Why are there so many mattress stores, and how do they stay in business? Using real numbers and a little detective work, this post unpacks the surprising profitability of these ubiquitous retailers. Spoiler: it's not a money-laundering scheme!